Because we have had problems with spam bots, new persons wanting to edit have been temporarily suspended.

La prueba del jardín

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

La prueba del jardín
escrito por Jacinto Benavente
Ortografía original. ~ Publicado en Montevideo, en el « Almanaque ilustrado del Uruguay (1912) » ~ (¹)



Mauricio Maerterlinck, en el prólogo de unos «Cuentos y leyendas» de su amigo Jorge Maurevert, asegura la bondad del libro por haberlo sometido á la «prueba del jardín». Esta prueba consiste en leer á pleno sol y en pleno aire; «á la implacable luz de una espléndida primavera», dice M. Maeterlinck. Y añade: «Esta prueba es siempre decisiva para un libro, y muchas veces más dolorosa y desconcertada que las pruebas del agua y del fuego de los antiguos torturadores. Pocos libros la resisten, y yo no me atrevo á someter á ella más que los versos ó la prosa que desde los primeras líneas me han inspirado confianza. ¿Para qué hacer padecer á un buen libro que, aun con no ser muy bueno, es siempre una obra de buena voluntad?» ¡Ah, y qué bien dice M. Maeterlinck! La prueba del jardín es terrible. ¿Ha probado M. Maeterlinck con sus obras? Yo si: con su «Aglavanne» y «Selysette». Y el jardín no era un jardín urbanamente cultivado: era un jardín rústico, rodeado de un campo de trabajo y de pena. La prueba se agravada. Como en una Exposición de pinturas basta la proximidad de una planta cualquiera para destruir el efecto del paisaje mejor pintado, pocas obras literarias resisten el contacto directo con la Naturaleza. Son obras cerebrales y necesitan ir de cerebro á cerebro, sin airearse al pasar; como plantas delicadas de invernadero. Libros que en la ciudad, en aquella vida artificiosa, parecen la misma vida, en el campo no son más que flores de trapo. ¡La vida es tan sencilla! Lo que ella pone es lo que no envejece nunca en la obra de arte... Lo demás... es literatura, como dijo Verlaine. Yo no aconsejaría a M. Maeterlinck que sometiera sus obras á la prueba del jardín, excelente para las obras de los amigos.


SemiPD-icon.png Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 62 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ top
Personal tools