Because we have had problems with spam bots, new persons wanting to edit this site must apply by e-mail to accounts[at]wikilivres.ca.


Osip Mandelstam

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
Osip Mandelstam, 1934

<< Authors-M
Commons-logo svg.png Media Files on Commons: Osip Mandelstam


de 
Ossip Mandelstam (1891 — 1938). Russischer Dichter. ~ Biografie
en 
Osip Mandelstam (1891 — 1938). also spelled Mandelshtam (January 15 [O.S. January 3] 1891 – December 27, 1938) was a Russian poet and essayist, one of the foremost members of the Acmeist school of poets. ~ Biography ~ Works on Wikisource
es 
Osip Mandelstam (1891 — 1938). Escritor y poeta ruso. ~ Biografía
fr 
Ossip Mandelstam (1891 — 1938). Poète russe, fut l'une des principales figures du groupe Acméiste. Victime des purges staliniennes, il meurt pendant le voyage qui le conduit au camp de la Kolyma en Sibérie. L'œuvre de Mandelstam a influencé de nombreux poètes, parmi lesquels Paul Celan, André du Bouchet et Philippe Jaccottet (15 janvier 1891 – 27 décembre 1938) . ~ Biographie


ru 
Осип Мандельштам (1891 — 1938). Имя при рождении Ио́сиф Эми́льевич Мандельшта́м (3 (15) января 1891, Варшава, Российская Империя — 27 декабря 1938, Владивосток, РСФСР) — русский поэт, переводчик и литературовед. ~ Биография ~ Произведения в Викитеке


Works

Contents

По-русски / In Russian Год / Year Английский перевод / English translation
Стихотворения Poems
Стихотворения по алфавиту English translations
Камень 19081915 Stone
Tristia 19151922 Tristia
Стихи 1921-1925 19211932 The Poems 1921-1925
Московские стихи (также: «Московские тетради») 19301934 The Moscow Notebooks
        Армения 1931         Armenia
        Восьмистишия 19321935         Octets
Воронежские тетради (также: «Воронежские стихи») 19351938 The Voronezh Notebooks
Стихотворения разных лет 19061937 Poems of Various Years
Стихи для детей 1924 Poems for Children
Шуточные стихи 19081937 Comic Poems
Экспромты. Отрывки из уничтоженных стихов 19081938 Extempore Poems, Fragments
Переводы 19081934 (Translations into Russian)
Проза Prose
Слово и культура: Статьи
I. О поэзии

От автора
Слово и культура 1921
Выпад
О собеседнике 1913
О природе слова
Заметки о поэзии
Конец романа
Барсучья нора
Девятнадцатый век
Чаадаев
Заметки о Шенье
Франсуа Виллон 1910

II. Разговор о Данте 1933
III. Статьи, рецензии

Утро акмеизма
Письмо о русской поэзии 1922
Кое-что о грузинском искусстве
Кровавая мистерия 9-го января
Шуба
«Гротеск»
Огюст Барбье
Литературная Москва
Литературная Москва. Рождение фабулы
Буря и натиск
Армия поэтов
К юбилею Ф. К. Сологуба
Художественный театр и слово
«Березiль»
«Березиль» (Из киевских впечатлений)
Яхонтов
Жак родился и умер...
Веер герцогини

Шум времени 1925 The Din Of Time
Египетская марка The Egyptian Stamp
Четвёртая проза The Forth Prose
Скрябин и христианство
Из ранних редакций и черновиков статьи «О природе слова»
Литературная Москва
Литературная Москва. Рождение фабулы
Путешествие в Армению 19311932 Journey to Armenia
<О «дуговой растяжке»> (из «Путешествия в Армению») 19311932
<О бабочке> (из «Путешествия в Армению») 19311932 <On a Butterfly>

Издания — Editions

  • Осип Мандельштам, Собр. соч., в четырёх томах под редакцией проф. Г.П.Струве и Б. А. Филиппова, Межд. Лит. Содружество, 1967-1981.
  • Осип Мандельштам. Сочинения в 2-х тт. Том 1: Стихотворения, переводы. Сост. С. Аверинцев и П. Нерлер. Москва, Художественная литература, 1990.
  • Осип Мандельштам. Собрание сочинений в 4-х тт. Сост. П. Нерлер и А. Никитаев. Москва, 1993.

Links



PD-icon.svg The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | es | fr | pl | ru | zh

  ▲ top

Personal tools