Because we have had problems with spam bots, new persons wanting to edit have been temporarily suspended.

User talk:Electron

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Polski Jeśli chcesz zostawić dla mnie wiadomość proszę pisać w języku polskim, angielskim lub rosyjskim.

English If you want to leave me a message, please write in Polish, English or Russian.

русский Если хочешь оставить мне весточкy пиши на польском, английском или русском языкaх.

Deutsch Wenn Du eine Nachricht hinterlassen, willst Du bitte sie in polnisch, englisch oder russisch schreiben .

Español Si quieres dejarme un mensaje, por favor escribe en polaco, inglés o ruso.

Potugal Se quiseres deixar-me uma mensagem, escreve-a por favor em polaco, inglês ou russo.

Italiano Se vuoi lasciarmi un messaggio, per favore scrivi in polacco, inglese o russo.

Nederlands Als je een berichtje voor me wilt achterlaten, schrijf dan alsjeblieft in het Pools, Engels of Russisch.

Suomea Jos haluat lähettää minulle ilmoitus, voitko, ole hyvä, kirioita se puolaksi, englanniksi tai venäjäksi.

Francais Si vous voulez me laisser un message, ne l'écrivez qu'en polonais, anglais ou russe, s'il vous plaît.

Picard Pou m'foaire un messache, écrire in poloné, inglé o bin in russe, mérchi.

Svenska Om du vil lämna mig ett meddelande, var så god, skriv det på polska, engelska eller ryska.

Anyway, it would be better and faster if you contact me on my Polish Wikipedia discussion page. Thank you!



Smile 2.jpg


Welcome! Bienvenue! Witaj! Вітаем! Здравствуйте! !שלם Willkommen! Bienvenidos! Mirë se vjen! 歡迎光臨! Vítáme tě! Welkom! Bonvenon! კეთილი იყოს შენი მობრძანება! Bemmenute! Hoşgeldin! I mirëpritur!

Zephyrus 18:54, 19 January 2012 (EST)

Polish main page

Nice way to brighten it up … even if the pickle is Czech. :) Eclecticology 19:56, 4 July 2012 (EDT)

LOL. Eclecticology 03:07, 5 July 2012 (EDT)


(shit, 40 seconds ...) Hi, sure, if you translate some items from the localization page, so give me the translations together with the original English sentences and I will make the MW files. No problem. čeść, -jkb- 09:12, 22 September 2012 (EDT)

Category:Poems in Polish language

It would probably be good to remove the redundant word "language" from such categories. "Poems in Polish" is unambiguously about the language. This would contrast with "Polish poems" where either the language or the nationality could be intended. To be grammatically correct even the existing name should be "Poems in the Polish language". There is no rush to change this. Eclecticology 16:52, 2 October 2012 (EDT)

I have set the bot flag as requested. If you have the time, other languages have the same problem. Eclecticology 00:56, 4 October 2012 (EDT)

Polish classes

I have copied and pasted the requested material to the css as requested. Let me know if it is OK. Eclecticology 17:33, 18 February 2013 (EST)


I’m having some concern about this template. I think that templates with a one or two letter name should be as broadly internationalized as possible, instead of reserved for the use of one language alone. Can your new template b made applicable to other languages? Eclecticology 22:33, 18 February 2013 (EST)

Thanks for answering about this. I’m inclined to merge this to {{t}}, but I notice that {{s}} also uses parameters that the other doesn’t. I would consider including these if I could understand them. I don’t know what is now being used for other languages, but will look into that. Eclecticology 06:20, 20 February 2013 (EST)
Good. I still have a couple of questions. Where do the parameters come from? Were they already there in the template that is being represented? Also the documentation speaks of up to 5 parameters, but the code shows 9. Should the documentation speak of a higher number?
It seems to that French Wikisource does a similar thing with the letter M, for "modèle". Some imported templates which transclude {{m}} assume it is used that way here, but in reality it is used to show the "M." for "Monsieur". There’s a danger to importing transclusions! Eclecticology 16:32, 20 February 2013 (EST)


No i mnie tutaj przyniosło :D Z tym prawem autorskim na terenie Kanady rzeczywiście jest wygodnie. A polski kącik - super. To, że mały na razie, to nic nie szkodzi. Powiększy się! Azahar 05:42, 21 May 2013 (AKDT)

Hmmm, zatem warto będzie wykorzystać fakt, że w Kanadzie prawo jest łągodne ;) i wrzucać rzeczy bezwzględnie chronione w Polsce. Dzięki za info :) Pozdrawiam! Azahar 02:25, 22 May 2013 (AKDT)

Electron Bot

I have temporarily given admin status to this bot. I don't usually like giving this right to a bot, because of the potential for accidents. However, in this spam crisis using the deletion request page for this kind of problem only doubles the amount of work needed to solve the crisis. Delete these pages straight away. Eclecticology 21:20, 8 June 2013 (AKDT)

OK, My fault. It looks like I checked the box, and forgot to save my change. :( It should be OK now. Eclecticology 23:32, 8 June 2013 (AKDT)


Thank you for the offer of help. I will certainly be happy to accept it. The only problem is that I have never had server access myself, and when I asked Alan, the person who set up the site, his response was "unfortunately I have not logged in to that server in a very long time. Please contact your ISP Admin and ask him to reset your access to the server." It now appears that nobody has server access! I have now sent a message to the ISP, and am waiting for an answer. Eclecticology 00:49, 25 July 2013 (AKDT)


Congratulations!  :) --Zephyrus 07:18, 29 September 2013 (AKDT)

I don't know why this picture is called “mop” but it is nicer than the usual ones isn't it? So it's for you.
yes, congrats from me as well - and, please, avoid admin wars with ElectronBot :-) -jkb- 08:00, 29 September 2013 (AKDT)

Edition information

I see that you have been adding edition information to the talk pages of your material. It's good to have that, but I'm wondering whether that might be better placed at the bottom of the article page. See the way that User:-jkb- has handled this at Golgatha in Czech. For now I'm just talking about the placement; appearance can be discussed later. Note too that for a work in multiple pages the information link in the heading will bring you to the tap page for the work. Eclecticology 00:16, 11 October 2013 (AKDT)

I can see your point. I understand that it will be PD in Poland at the end of 2014, but in the USA it depends on when these poems were first published. What I was wondering is how the presentations in different languages here can conform to each other. Eclecticology 01:00, 11 October 2013 (AKDT)


I didn't see your changes to this before because they didn't show up in recent changes, or I would have commented earlier. One feature that I hoped would become part of the template was the country parameter. This would show which country's shorter term was being applied. Internationalizing is a great thing to do. How can one fix the template so that it shows that country? Eclecticology 23:06, 10 November 2013 (AKST)

Thank you for your great efforts on this. Localization is a very complex process. I can live with code references to countries instead the more recognizable full names. Still, if we are going to use country codes we should stick to ISO-3166 codes, where be refers to Belgium instead of Belarus. Eclecticology 12:22, 12 November 2013 (AKST)
There's a difference between country codes (ISO-3166) and language codes (ISO-639). In Wikimedia "Wikimedia-ca" would refer to the Canadian chapter, but "ca.wikipedia" is used for the Catalan language Wkipedia. It just happens that the codes for Poland and Polish language are the same. Eclecticology 22:19, 12 November 2013 (AKST)

new mediawiki pages

Hi Electron, I'm not sure if it would be better to use more simple names for the lokalization pages. So " MediaWiki:Wm-license-information-permission-see-below" or " MediaWiki:Wm-license-information-date" could be named simply "MediaWiki:see bellow" or "MediaWiki:date", as they can be used more over in other similar sentences. Just a remark :-) ... -jkb- 15:00, 12 November 2013 (AKST)

Poland and the Berne Convention

I was looking at your contribution to Wikilivres:Shorter_term_-_Canada#Poland, and became curious. Poland adopted the 1928 Rome Act of the Berne Convention in 1935. This provided for copyrights of life + 50. Does this mean that when it adopted the 1952 law it withdrew from the Berne Convention? Eclecticology 23:36, 3 December 2013 (AKST)

Thanks for your comments. Articles 7(2) and 7(3) seem to allow for longer terms in national legislation, and confirm the rule of the shorter term. Eclecticology 15:09, 5 December 2013 (AKST)

File:Karl May as Old Shatterhand.jpg

Do we really need to host this here? Under US law this 1896 photo can still be hosted by Commons. I don't think this site should be a dumping place for odd pictures that commons does not want. This site was originally set up to host material that could not be hosted in Wikisource, not Commons. Curating photographic files is quite different from curating text files, and should really go to a separate project that specializes in media. Eclecticology 11:42, 29 May 2014 (PDT)

Yes, when I think of what can be hosted in Commons I think of what can be legally hosted. Commons' additional accommodations to countries with greater restrictions should not be our concern. I should add that had this been text I would not have had the same concern. Eclecticology 01:13, 30 May 2014 (PDT)


Please see my talk Thanks. —Justin (koavf)TCM☯ 13:20, 22 February 2015 (PST)


for the "png action" ! -jkb- 01:23, 2 February 2016 (PST)

your uploads

Hi, I see you make uploads for a great amount of author pages - most of the died some yers ago yet I saw one died 2008... Did we discuss somewhere this problem? I do not see any sens to create such pages as we cannot create any works. Might be we should have a discussion in the Community Portal? Regards -jkb- 16:43, 22 February 2016 (PST)

Hello, why has my comment been suppressed? Where is the Community Portal? Thanks in advance, Paul-Eric Langevin 20:15, 28 February 2016 (PST)

Paul-Eric Langevin

Hi, Please do not block this user. He is right. Thanks, Yann 13:46, 1 March 2016 (PST)

See answer on my talk page. Regards, Yann 23:49, 2 March 2016 (PST)


Hello Electron, please add pictures for Hendrik Antoon Lorentz and Henri Poincaré, thanks in advance. Paul-Eric Langevin 17:50, 30 May 2016 (PST)

Localization question

Wikilivres:Localization Why did you make this edit? This phrase is ungrammatical in English. —Justin (koavf)TCM☯ 06:59, 7 October 2016 (PDT)

Sorry I completely forgot to write you back. I didn't mean to be rude, Electron. —Justin (koavf)TCM☯ 23:20, 20 October 2016 (PDT)
Personal tools