Aboard this ship there is for me the cabin

Free texts and images.
Jump to: navigation, search
Aboard this ship there is for me the cabin
written by Osip Mandelstam
translated by Dmitri N. Smirnov
From Extempore Poems, Fragments. First published in: Осип Мандельштам, Собрание сочинений, IV – additional volume (под редакцией проф. Г. Струве, Н. Струве, и Б. Филиппова) Paris, IMCA-Press 1981, No. 524. with date [1937]. See also Poems. In Russian: «На этом корабле есть для меня каюта.» Link to further information



Smirnov: Mandelstam:


 * * *

Aboard this ship there is for me the cabin

[1937, Voronezh]


 * * *

На этом корабле есть для меня каюта

[1937, Воронеж]

Notes



Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © Dmitri Smirnov, translation. Can be reproduced if non-commercial.