All I Survey/Essay XXXVI
|Essay XXXV|| All I Survey
written by Gilbert Keith Chesterton
Essay XXXVI: On Fictional Conventions
IT is now much discussed among the learned whether art should abolish morality by calling it convention. It might well be discussed among the wise whether art should even abolish convention. But what seems very queer to me is this: that modern art has so often abolished morality without abolishing convention. I mean that very tame and timid conventions, the remains of rather fragile and artificial styles of writing, do still manage to run side by side with complete licence or laxity about much more important things. It seems as if people could get rid of the commandments, but not of the conventions. I will give only one small example, which has struck me again and again in reading the most modern novels.
In those modern novels there are types of women, and descriptions of women, which might have brought a blush to the cheek of Petronius or been considered a little too coarse for the refinement of Rabelais. But in those descriptions there are still certain conventions, really unreal conventions, exactly as they were in the Victorian works of Miss Porter or Miss Procter. Again and again, the modern reader may read a sentence like this: "Peter had already noticed a smiling, blue-eyed girl, with a bright, shingled head, slip in among the new-comers, suspected of being gate-crashers, who thronged the door." Or the sentence may run: "Slim, lithe, and brown-eyed, with a delicate and fiery tan, Joan stood poised on the distant rock, about to dive." There are a hundred other examples; but all habitually assume that the first thing that anybody notices about a woman is the colour of her eyes. Now, it is perfectly possible to be on tolerably intimate terms with a person for a long time and yet to be quite unable to recall suddenly the colour of his or her eyes. And certainly nobody ever saw the colour of a stranger's eyes all the way across a ball-room in Mayfair, a big studio in Chelsea, or the wide sands of the Lido. One would suppose that a girl's blue eyes were enormously big blue lanterns, and shone afar off like the green and red lanterns of a railway signal. That one little sentimental trick or tradition makes hundreds of literary descriptions of human beings ring quite false, and the most lavish and generous supply of general moral barbarism and baseness cannot wholly make up the loss.
What a man sees first about a woman, or anybody else, is the type; whether it is, for instance, the type that flows in long lines, with long features, the type that an artist would draw in profile; or whether it has the face that is most itself when seen fully in front, flat against a background; especially the sort of square and open face, the face that is generally that of a fighter, and, however beautiful it may be, has always a touch of the monkey. A man can distinguish those two types from each other across the largest hall or the widest sands, almost as easily as he could distinguish a horse from a cow or a stag. He might distinguish a hundred things about the rank or the culture or even the character; he could make inferences from the poise and the walk and the gesture. He could do it all at a distance, at which it would be as impossible to see blue eyes in the girl's head as to see blue stones in the girl's engagement ring. Yet I have seen that little artificiality of description a hundred times in a day's reading, in turning over the tales even of able and ambitious modern novelists. It is a small matter; indeed, it is the point that it is a small matter; it is too small to be seen, and yet it is always reported. But it happens to illustrate a curious sort of concealed convention that runs underneath much modern writing that considers itself most unconventional. In more showy things the realists remember to be shameless; but in these little things they do not remember to be realistic.
I knew a lady, with a very hearty sense of humour, whose business it happened to be to write frankly conventional romances for the old frankly conventional Press, the Press that provided healthy but somewhat sentimental serials and novelettes. She got great fun out of her functions; and she told me once that she had written a long serial romance, with a stately and tragic heroine, only to be told at the end that the public, or at least the publishers, insisted on a _petite_ and sparkling heroine. With a noble calm, disdaining to alter a single incident in the narrative, she merely went through the whole manuscript, altering black eyes to blue eyes. When she came to the line, "He gazed into Amanda's dark, unfathomable eyes," she merely crossed out the adjectives and wrote "blue and sparkling" on the top. Of course, it was not all a matter of eyes; she had to make some modification about dress and demeanour. Where she had written "Amanda swept across the lawn, the alteration of one word made it "Amanda tripped across the lawn." That, by the way, is another of the old conventions that linger even in the new unconventionality. Girls still sometimes trip in the grimmest realistic studies. Novelists still sometimes trip over that antiquated booby trap. I never saw anybody trip, except somebody who tripped over a hassock and fell on his nose, to the satiric enlivenment of the human race. Anyhow, Amanda's large and shady hat grew less large and shady, and was turned up with a rose or something; her raiment grew less sweeping and severe; but nothing else needed any alteration. And it sometimes seems to me that many who write in the most revolutionary fashion write quite as much according to a revolutionary formula. They merely go through their own story and put in the terms which are supposed to make the heroine chic or distinguished, according to the momentary modern conventions of unconventionality. The heroine has no more real individuality, amid all the fuss of individualism, than the adaptable Amanda whose eyes turned so easily from black to blue.
Perhaps what we call realistic descriptions are bound to be conventional because they are bound to be fashionable. They are bound to emphasize exactly the points which one particular period thinks important; which will be exactly the points which the next period will think unimportant. Hence we have the paradox that the noblest compliments to women have not been direct descriptions, but indirect descriptions. The direct compliment would deal with all the details that pass; the indirect compliment with the impression which does not pass. Archæologists have worked out a complete theory of the costume of Helen of Troy, which seems to have consisted of a straw sun-bonnet, a Zouave jacket, and high-heeled shoes. If Homer had written a realistic description, it would have seemed to us a rather vulgar description. The dress of the fourteenth century was more dignified, but not more natural; and if Dante had described Beatrice in the exact garb she wore it might have seemed to us at once extravagant and stiff. But ages shall pass and civilizations shall perish, and time shall never turn the keen edge of that great indirect compliment, that older and wiser fashion of describing the effect and not the external instruments. As when Dante, seeing his lady upon the height, felt only like the legendary monster whom the taste of a strange food had turned into a god. Or Homer was content to let us listen to the grumbling of the Trojans against the cause of the Trojan War, and then to that great sudden silence that fell upon them, full of light and understanding, when Helen came forth upon the wall.