Benedikt Livshits

Free texts and images.
Jump to: navigation, search
Benedict Lifshits.jpg

(*1886†1938)

Authors-L


en / English : 
Benedikt Livshits. Poet, translator and writer of the Silver Age of Russian Poetry. Together with Wladimir Burliuk, David Burliuk, Vladimir Mayakovsky, Vasily Kamensky, Alexandra Exter he was a member of futurist group Gilea. In 1934 he published a large book of translations from the French poetry From Romantics to Surrealism. In 1938 during the Great Purge he was arrested and executed as a people's enemy. · Biography
es / Español : 
Benedikt Livshits. Poeta y traductor ruso.
fr / Français : 
Bénédikt Livchits. Poète, traducteur, théoricien et essayiste russe. Il a publié « L'archer à un œil et demi » (1933) qui relate le développement de l'avant-garde russe. · Biographie


ru / русский : 
Бенедикт Константинович (Наумович) Лившиц. Российский писатель, поэт и переводчик. В октябре 1937 был арестован, 21 сентября 1938 расстрелян по ленинградскому «писательскому делу». (По сфальсифицированной при реабилитации версии, умер от сердечного приступа 15 мая 1939.) Реабилитирован в 1957. · Биография · Произведения в Викитеке


Works

Poetry — Поэзия

  1. Эсхил. 1. «Нет, по твоим суровым склонам, Ида…»
  2. Эсхил. 2. «Уже седой кустарник моря…»
  3. Эсхил. 3. «Ты думаешь, мир — это ворох гремящего сена…»
  4. Эсхил. 4. «Рыдай, рыдай! Как древле Деянира…»

Translations

Из Гийома Аполлинера (1880 — 1918)

Из Поля Валери (1871 — 1945)

Из Теофиля Готье (1811 — 1872)

Из Франсиса Жамма (1868 — 1938)

Из Жана Жироду (1882 — 1944)

Из Тристана Корбьера (1845 — 1875)

Из Мольера (1622 — 1673)

Из Жана Мореаса (1866 — 1810)

Из Артюра Рембо (1854 — 1891)

  1. Роман. 1. «Нет рассудительных людей в семнадцать лет!..»
  2. Роман. 2. «Вы замечаете сквозь ветку над собой…»
  3. Роман. 3. «В сороковой роман мечта уносит вас…»
  4. Роман. 4. «Вы влюблены в неё. До августа она…»

Из Анри де Ренье (1864 — 1836)

Из Галактиона Табидзе (1891 — 1959)

Memoirs — Воспоминания

Links

© В России в соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора перейдут в общественное достояние 1 января 2028 года.

SemiPD-icon.png Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 78 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ top